Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Голландский - Till dig, mitt hjÃ¤rta

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Испанский

Голландский

Категория Любoвь / Дружба

Статус	Till dig, mitt hjÃ¤rta
Tекст Добавлено EugeneCur	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Jag kan inte andas utan att jag tÃ¤nker pÃ¥ dig. Hela min kropp skriker efter dig och jag tror att jag hÃ¥ller pÃ¥ att bli galen. Du Ã¤r fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta, vare sig du Ã¤r hÃ¤r eller inte.

Статус	Voor jou, mijn schatje
Перевод Голландский Перевод сделан EugeneCur	Язык, на который нужно перевести: Голландский Ik kan niet ademen zonder aan jou te denken. Mijn hele lichaam schreeuwt om jou en ik denk dat ik gek aan het worden ben. Jij zal voor altijd in mijn hart zijn, of je nou hier bent of niet.

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 16 Июнь 2007 09:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Июнь 2007 19:29
	Chantal Кол-во сообщений: 878	Ik weet dat de Nederlandse vertaling goed Nederlands is, maar is het ook de goede vertaling van het Zweeds?