| |
202 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Je suis déjà client(e) Je ne suis pas encore... Je suis déjà client(e)
Je ne suis pas encore client(e) Rubriques
Des chaussures Puma à la Converse Chuck Taylor en passant par les maillots de bain : Découvrez vite la mode de notre célèbre catalogue et la vente par correspondance nouvelle génération. <edit> punctuations and caps for names or trades</edit> Законченные переводы Ja sam već klijent Nisam joÅ¡ uvek klijent... | |
23 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. dobrodosao dragi prijatelju dobrodosao dragi prijatelju Holandski: jezik koji se govori u Holandiji Законченные переводы Welkom! | |
| |
| |
408 Язык, с которого нужно перевести No hay mucho que decir. Decirte que te extraño,... No hay mucho que decir. Decirte que te extraño, serÃa tonto, porque lo sabés. Sabés que te quiero tanto como antes y que me haces mucha falta. Y te juro que no sé qué más hacer. Busco formas y formas de volver a encontrarte, de volver a tener eso que perdà y no puedo. Por más que haga de todo, nada tiene sentido. Te siento lejos, y mi alma se desarma... Vuelvo a caer en esa depresión de la que siempre me cuidaste. Pero esta vez es por vos. Te amo, me entendés? TE AMO CON CADA PEDACITO DE MI SER. es una carta que quiero escribir a una persona que quise mucho. Законченные переводы Es gibt nicht viel zu sagen | |
85 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen... Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa. Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos. Законченные переводы Compensación por | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
167 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Oi M... Oi M., feliz ano novo para você e sua famÃlia! Você está muito bonito na foto. Saudades de você, meu baby, de sua amiga Rebeca. Beijos no seu coração. Que você consiga tudo de bom neste ano. Você merece. einfach sinngemäss übersetzen
Text corrected. Male name abbreviated Before: OI m, feliz ano novo para voce sua familia,voce estra muito bonito na foto muito ,saudades voce meu beby de sua amiga rebeca .beijos no seu coracao que foce cociga tudo de bom este ano voce meresi . Законченные переводы Hallo M. | |
| |