Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



24Перевод - Английский-Фарерский - you are free when you are not afraid.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийБолгарскийГреческийПерсидский языкШведскийРусскийКаталанскийАлбанскийВенгерскийИвритАрабскийГолландскийЧешскийЭсперантоФарерскийСловацкийУкраинский

Статус
you are free when you are not afraid.
Tекст
Добавлено gokseli
Язык, с которого нужно перевести: Английский

you are free when you are not afraid.
Комментарии для переводчика
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Статус
Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Перевод
Фарерский

Перевод сделан iepurica
Язык, на который нужно перевести: Фарерский

Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Комментарии для переводчика
The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "fríur" we should have "frí" respectively "frítt".
Последнее изменение было внесено пользователем Bamsa - 15 Январь 2010 15:34