Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - From that point...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Английский

Французский

Латинский язык

Немецкий

Категория Мысли - Общество / Люди / Политика

Статус	From that point...
Tекст Добавлено gbernsdorff	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан lilian canale From that point, it's possible to map the knowledge of the group about the kinship nomenclature, like "wife's brother-in-law" and "son's father-in-law"
Комментарии для переводчика	concunhado = wife's/husband's brother-in-law consogro = son's/daughter's father-in-law

Статус	La cartographie des liens de parentÃ©
Перевод Французский Перевод сделан Tantine	Язык, на который нужно перевести: Французский A partir de ce point, il est possible de cartographier les connaissances du groupe quant au nomenclature des liens de parentÃ© tels que "le beau-frÃ¨re de l'Ã©pouse" et "le beau pÃ¨re du fils"

Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 16 Январь 2009 20:25