Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Сербский - je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийСербскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...
Tекст
Добавлено Time4SharpExit
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

je bent een hele lieve meid en het is ergens maar goed dat je ver weg woont

Статус
Ti si jako mila devojka...
Перевод
Сербский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Ti si jako mila devojka i donekle je dobro to što živiš daleko.
Комментарии для переводчика
mila - draga
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 6 Январь 2010 18:17