Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Словацкий - you are free when you are not afraid.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Болгарский

Греческий

Персидский язык

Шведский

Русский

Каталанский

Албанский

Венгерский

Иврит

Арабский

Голландский

Чешский

Эсперанто

Фарерский

Словацкий

Украинский

Статус	you are free when you are not afraid.
Tекст Добавлено gokseli	Язык, с которого нужно перевести: Английский you are free when you are not afraid.
Комментарии для переводчика	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Статус	si slobodnÃ½ ak nemÃ¡Å¡ strach
Перевод Словацкий Перевод сделан Martinka	Язык, на который нужно перевести: Словацкий si slobodnÃ½ ak nemÃ¡Å¡ strach

Последнее изменение было внесено пользователем Cisa - 21 Январь 2010 00:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Апрель 2010 16:56
	miroslavvalek Кол-во сообщений: 2	Vopred sa ospravedlÅˆujem za moÅ¾no prÃliÅ¡ surovÃº poznÃ¡mku, ale pred podraÄovacou spojkou "ak" stojÃ VÅ½DY Äiarka. Miro
		17 Май 2010 20:41
	Martinka Кол-во сообщений: 2	v pohode, niÄ sa nedeje, gramatika nie je moja silnÃ¡ strÃ¡nka, ale toto viem, proste mi vypadla, alebo som sa ponÃ¡hÄ¾ala