Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Английский - Provningen har utforts enl FOAs metod med...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Английский

Статус	Provningen har utforts enl FOAs metod med...
Tекст Добавлено numpty	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Provningen har utforts enl FOAs metod med viktforlustflaskor. Invagningen var for sprangemne 1,8 g och kapillardiametern var 0.5mm Viktforlusterna finns i nedanstaende.
Комментарии для переводчика	Hello, this from a technical report I have. I've figured out most words and I understand the report relates to test results. I do not understand the meaning of Invagningen and sprangamne. Thanks. Brian

Статус	The test was performed according to FOAâ€™ s method
Перевод Английский Перевод сделан tysktolk.eu	Язык, на который нужно перевести: Английский The test was performed according to FOAâ€™s method with weight-loss-bottles. The weight of a blasting agent sample was taken and was 1,8 g and diameter of capillary was 0,5 mm. For the weightloss results see below.
Комментарии для переводчика	sprÃ¤ngÃ¤mne = blasting agent kapillÃ¤rdiametern = diameter of capillary Sorry, I donÂ´t know the meaning of weight-loss-bottles. "first-order approximation (FOA) method "

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 23 Январь 2008 05:49