Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Норвежский-Итальянский - Velkommen til min profil side

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Норвежский

Итальянский

Категория Чат - Компьютеры / Интернет

Статус	Velkommen til min profil side
Tекст Добавлено runosg78	Язык, с которого нужно перевести: Норвежский VÃ¦r velkommen til min profil side
Комментарии для переводчика	<edit>"Velkommen til min profil side" with "VÃ¦r Velkommen til min profil side" - as at leat one conjugated verb is compulsory in the submitted texts on cucumis.org-</edit> (09/13/francky, thanks to Lene's notification)

Статус	Benvenuti nella pagina del mio profilo
Перевод Итальянский Перевод сделан Maybe:-)	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Siate i benvenuti nella pagina del mio profilo
Комментарии для переводчика	i benvenuti/le benvenute; possibile anche una versione al singolare, meno frequente: "Sii il benvenuto/la benvenuta..."

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 30 Сентябрь 2009 08:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Сентябрь 2009 19:43
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	Hi Bamsa! Can I have a bridge here, please? Thank you so much! CC: Bamsa
		29 Сентябрь 2009 22:01
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Hi Efylove Bridge: You are welcome to my profile Actually it was "welcome to my profile" before the verb was added. CC: Efylove