Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Норвезька-Італійська - Velkommen til min profil side

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Норвезька

Італійська

Категорія Чат - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	Velkommen til min profil side
Текст Публікацію зроблено runosg78	Мова оригіналу: Норвезька VÃ¦r velkommen til min profil side
Пояснення стосовно перекладу	<edit>"Velkommen til min profil side" with "VÃ¦r Velkommen til min profil side" - as at leat one conjugated verb is compulsory in the submitted texts on cucumis.org-</edit> (09/13/francky, thanks to Lene's notification)

Заголовок	Benvenuti nella pagina del mio profilo
Переклад Італійська Переклад зроблено Maybe:-)	Мова, якою перекладати: Італійська Siate i benvenuti nella pagina del mio profilo
Пояснення стосовно перекладу	i benvenuti/le benvenute; possibile anche una versione al singolare, meno frequente: "Sii il benvenuto/la benvenuta..."

Затверджено Efylove - 30 Вересня 2009 08:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Вересня 2009 19:43
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	Hi Bamsa! Can I have a bridge here, please? Thank you so much! CC: Bamsa
		29 Вересня 2009 22:01
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Hi Efylove Bridge: You are welcome to my profile Actually it was "welcome to my profile" before the verb was added. CC: Efylove