Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Испанский-Арабский - Mi Precioso, Ojala pudiera

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАрабский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
Mi Precioso, Ojala pudiera
Tекст
Добавлено venezuela
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Mi Precioso, Ojala pudiera estar junto a ti en estos momento, para darte mi apoyo, mi cariño.. sabes que mi corazon esta contigo. En la enfermedad, en la alegria, en la tristeza yo estoy contigo B., Siempre estas en mi. Nunca pierdas la Fe Mi lindo!!
Комментарии для переводчика
deseo que sea escrito en letra Arabe Sirio, es muy importante por favor!!

B = male name

Статус
الغالي, أتمنى لو استطيع
Перевод
Арабский

Перевод сделан victory144
Язык, на который нужно перевести: Арабский

عزيزي, أتمنى لو استطيع أن أكون معك في هذه اللحظات, لتقديم دعمي, و حبّي لك.. تعلم أنَّ قلبي معك. في المرض, و في الفرح, و في الحزن أنا معك., أنت دائماً بداخلي. لا تفقد الإيمان أبداً يا عزيزي!!

Комментарии для переводчика
Es lo máximo que he podido traducir ...
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 26 Январь 2010 08:03