Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Arabisk - Mi Precioso, Ojala pudiera

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskArabisk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
Mi Precioso, Ojala pudiera
Tekst
Tilmeldt af venezuela
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Mi Precioso, Ojala pudiera estar junto a ti en estos momento, para darte mi apoyo, mi cariño.. sabes que mi corazon esta contigo. En la enfermedad, en la alegria, en la tristeza yo estoy contigo B., Siempre estas en mi. Nunca pierdas la Fe Mi lindo!!
Bemærkninger til oversættelsen
deseo que sea escrito en letra Arabe Sirio, es muy importante por favor!!

B = male name

Titel
الغالي, أتمنى لو استطيع
Oversættelse
Arabisk

Oversat af victory144
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

عزيزي, أتمنى لو استطيع أن أكون معك في هذه اللحظات, لتقديم دعمي, و حبّي لك.. تعلم أنَّ قلبي معك. في المرض, و في الفرح, و في الحزن أنا معك., أنت دائماً بداخلي. لا تفقد الإيمان أبداً يا عزيزي!!

Bemærkninger til oversættelsen
Es lo máximo que he podido traducir ...
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 26 Januar 2010 08:03