Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Arabisk - Mi Precioso, Ojala pudiera

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Arabisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Mi Precioso, Ojala pudiera
Tekst Skrevet av venezuela	Kildespråk: Spansk Mi Precioso, Ojala pudiera estar junto a ti en estos momento, para darte mi apoyo, mi cariÃ±o.. sabes que mi corazon esta contigo. En la enfermedad, en la alegria, en la tristeza yo estoy contigo B., Siempre estas en mi. Nunca pierdas la Fe Mi lindo!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	deseo que sea escrito en letra Arabe Sirio, es muy importante por favor!! B = male name

Tittel	Ø§Ù„ØºØ§Ù„ÙŠ, Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ùˆ Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹
Oversettelse Arabisk Oversatt av victory144	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ, Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ùˆ Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù…Ø¹Ùƒ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„ØØ¸Ø§Øª, Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø¯Ø¹Ù…ÙŠ, Ùˆ ØØ¨Ù‘ÙŠ Ù„Ùƒ.. ØªØ¹Ù„Ù… Ø£Ù†Ù‘ÙŽ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ù…Ø¹Ùƒ. ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø¶, Ùˆ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØ±Ø, Ùˆ ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ²Ù† Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ùƒ., Ø£Ù†Øª Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ø¨Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙŠ. Ù„Ø§ ØªÙÙ‚Ø¯ Ø§Ù„Ø¥ÙŠÙ…Ø§Ù† Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Es lo mÃ¡ximo que he podido traducir ...

Senest vurdert og redigert av jaq84 - 26 Januar 2010 08:03