Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عربي - Mi Precioso, Ojala pudiera

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عربي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Mi Precioso, Ojala pudiera
نص
إقترحت من طرف venezuela
لغة مصدر: إسبانيّ

Mi Precioso, Ojala pudiera estar junto a ti en estos momento, para darte mi apoyo, mi cariño.. sabes que mi corazon esta contigo. En la enfermedad, en la alegria, en la tristeza yo estoy contigo B., Siempre estas en mi. Nunca pierdas la Fe Mi lindo!!
ملاحظات حول الترجمة
deseo que sea escrito en letra Arabe Sirio, es muy importante por favor!!

B = male name

عنوان
الغالي, أتمنى لو استطيع
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف victory144
لغة الهدف: عربي

عزيزي, أتمنى لو استطيع أن أكون معك في هذه اللحظات, لتقديم دعمي, و حبّي لك.. تعلم أنَّ قلبي معك. في المرض, و في الفرح, و في الحزن أنا معك., أنت دائماً بداخلي. لا تفقد الإيمان أبداً يا عزيزي!!

ملاحظات حول الترجمة
Es lo máximo que he podido traducir ...
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 26 كانون الثاني 2010 08:03