Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Латинский язык - Seigneur, je ne suis pas digne de te ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Латинский язык

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Seigneur, je ne suis pas digne de te ...
Tекст Добавлено Tomas Amorim	Язык, с которого нужно перевести: Французский Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir chez moi, mais dis seulement une parole et je serai sauf.

Статус	Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum...
Перевод Латинский язык Перевод сделан Aneta B.	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Domine, non sum dignus te accipere sub tectum meum, sed dic tantum verbum unum et salvabor.
Комментарии для переводчика	Bridge by gamine: Lord I'm not worth to/worthy of receive you in my home, but say only one word and I will be safe.

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 5 Ноябрь 2009 19:48