Μετάφραση - Γαλλικά-Λατινικά - Seigneur, je ne suis pas digne de te ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Seigneur, je ne suis pas digne de te ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Tomas Amorim	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir chez moi, mais dis seulement une parole et je serai sauf.

τίτλος	Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum...
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Aneta B.	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Domine, non sum dignus te accipere sub tectum meum, sed dic tantum verbum unum et salvabor.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bridge by gamine: Lord I'm not worth to/worthy of receive you in my home, but say only one word and I will be safe.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 5 Νοέμβριος 2009 19:48