Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kilatini - Seigneur, je ne suis pas digne de te ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKilatini

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Seigneur, je ne suis pas digne de te ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Tomas Amorim
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir chez moi, mais dis seulement une parole et je serai sauf.

Kichwa
Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum...
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Domine, non sum dignus te accipere sub tectum meum, sed dic tantum verbum unum et salvabor.
Maelezo kwa mfasiri
Bridge by gamine:

Lord I'm not worth to/worthy of receive you in my home, but say only one word and I will be safe.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 5 Novemba 2009 19:48