Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - TA provides you guarantee of one year and...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Немецкий

Испанский

Румынский

Сербский

Турецкий

Статус	TA provides you guarantee of one year and...
Tекст Добавлено marinagr	Язык, с которого нужно перевести: Английский The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Комментарии для переводчика	from warranty card

Статус	GarantÃa del producto
Перевод Испанский Перевод сделан Isildur__	Язык, на который нужно перевести: Испанский La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 4 Март 2010 21:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Март 2010 20:43
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."