Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - TA provides you guarantee of one year and...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Allemand

Espagnol

Roumain

Serbe

Turc

Titre	TA provides you guarantee of one year and...
Texte Proposé par marinagr	Langue de départ: Anglais The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Commentaires pour la traduction	from warranty card

Titre	GarantÃa del producto
Traduction Espagnol Traduit par Isildur__	Langue d'arrivée: Espagnol La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 4 Mars 2010 21:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Mars 2010 20:43
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."