Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - TA provides you guarantee of one year and...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

스페인어

루마니아어

세르비아어

터키어

제목	TA provides you guarantee of one year and...
본문 marinagr에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
이 번역물에 관한 주의사항	from warranty card

제목	GarantÃa del producto
번역 스페인어 Isildur__에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 4일 21:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 4일 20:43
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."