Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Spanisch - TA provides you guarantee of one year and...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Deutsch

Spanisch

Rumänisch

Serbisch

Türkisch

Titel	TA provides you guarantee of one year and...
Text Übermittelt von marinagr	Herkunftssprache: Englisch The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Bemerkungen zur Übersetzung	from warranty card

Titel	GarantÃa del producto
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Isildur__	Zielsprache: Spanisch La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Isildur__ - 4 März 2010 21:03

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 März 2010 20:43
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."