Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - TA provides you guarantee of one year and...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Німецька

Іспанська

Румунська

Сербська

Турецька

Заголовок	TA provides you guarantee of one year and...
Текст Публікацію зроблено marinagr	Мова оригіналу: Англійська The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Пояснення стосовно перекладу	from warranty card

Заголовок	GarantÃa del producto
Переклад Іспанська Переклад зроблено Isildur__	Мова, якою перекладати: Іспанська La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

Затверджено Isildur__ - 4 Березня 2010 21:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Березня 2010 20:43
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."