Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - TA provides you guarantee of one year and...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

آلمانی

اسپانیولی

رومانیایی

صربی

ترکی

عنوان	TA provides you guarantee of one year and...
متن marinagr پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
ملاحظاتی درباره ترجمه	from warranty card

عنوان	GarantÃa del producto
ترجمه اسپانیولی Isildur__ ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 4 مارس 2010 21:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 مارس 2010 20:43
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."