Перевод - Эсперанто-Фарерский - Kiam mi estis kvinjaraÄa...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус

Kiam mi estis kvinjaraÄa...

Tекст
Добавлено

Nooij

Язык, с которого нужно перевести: Эсперанто Перевод сделан alexfatt

Kiam mi estis kvinjaraÄa, mia patrino diris Ä‰iam al mi, ke la feliÄ‰o estis la Ålosilo de la vivo. Kiam mi iris al la lernejo, ili demandis min, kio mi volis esti plenkreska. Mi skribis "feliÄ‰a". Ili diris al mi, ke mi ne komprenis la taskon, kaj mi diris al ili, ke ili ne komprenis la vivon.

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!

Статус

TÃ¡ iÃ° eg var 5 Ã¡ra gamal ...

Перевод

Фарерский

Перевод сделан

Bamsa

Язык, на который нужно перевести: Фарерский

TÃ¡ iÃ° eg var 5 Ã¡ra gamal plagdi mÃ³Ã°ir mÃn at siga mÃ¦r at gleÃ°i var lykilin til lÃviÃ°. TÃ¡ iÃ° eg fÃ³r Ã skÃºla spurdi tey meg hvat eg iÃ° eg vildi vera tÃ¡ iÃ° eg bleiv vaksin. Eg skrivaÃ°i niÃ°ur "glaÃ°ur". Tey sÃ¸gdu viÃ° meg at eg ikki skilti uppgÃ¡vuna eg svaraÃ°i teimum at tey ikki skilti lÃviÃ°.

3 Сентябрь 2011 00:31

Перевод - Эсперанто-Фарерский - Kiam mi estis kvinjaraÄa...

Перевод - Эсперанто-Фарерский - Kiam mi estis kvinjaraÄa...