Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Немецкий - die Einstellung des VorschnittssÃ¤geblatts

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Немецкий

Немецкий

Английский

Румынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	die Einstellung des VorschnittssÃ¤geblatts
Текст для перевода Добавлено spring	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий die Einstellung des VorschnittssÃ¤geblatts
Комментарии для переводчика	nu inteleg ce este "Vorschnitt" I do not understand what means "Vroschnitt" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Последние изменения внесены pias - 15 Декабрь 2010 07:54

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Апрель 2007 01:21
	Una Smith Кол-во сообщений: 429	"VorschnittssÃ¤geblatts" is a nonsense word. It might mean "extra edition newspaper", but only if extremely mis-spelled.
		27 Апрель 2007 02:58
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	It is not Tageblatt (newspaper), but SÃ¤geblatt (saw blade)!