Оригинальный текст - Греческий - aorata aisthimataТекущий статус Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:  
 Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | Текст для перевода
Добавлено  rastis | Язык, с которого нужно перевести: Греческий
aorata aisthimata | Комментарии для переводчика | es una frase que me mando una persona y no sale ni en diccionario ni en traductores |
|
Последние изменения внесены cucumis - 23 Май 2007 07:09
Последнее сообщение | | | | |
22 Май 2007 22:26 | | | ¿Cómo que no está en un diccionario? Significa, me parece, sensaciones o sentimientos invisibles.
| | |
23 Май 2007 11:54 | | 
iriniКол-во сообщений: 849 | Yeap that's what it means but if you don't know the singular nominative form (of the masculine for the adjective to boot) you're in trouble :-D
It's impossible to decide if it's sensaciones or sentimientos by the way. "Αισθήματα" is sort of like "feelings" which is a bit ambiguous on this matter. | | |
23 Май 2007 19:12 | | | Muchas gracias a los dos ya no sabia que hacer para saber lo que significaba  | | |
24 Май 2007 15:20 | | | En un diccionario:
αίσθημα
αόÏατος
En griego se escribe asÃ:
αόÏατα αισθήματα |
|
| 
Избранные переводы
