Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - selam sen resim gÃ¶nderebilirsin multi medya tef...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Румынский

Статус	selam sen resim gÃ¶nderebilirsin multi medya tef...
Tекст Добавлено a.brisebard	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий selam sen resim gÃ¶nderebilirsin multi medya tef ok.
Комментарии для переводчика	Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bÃ¼tÃ¼n metin tercÃ¼meleri, bu dilde kullanÄ±lan Ã¶zel harfler kullanÄ±lmazsa reddedileceklerdir. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Статус	Salut, tu peux m'envoyer une photo multimÃ©dia...
Перевод Французский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Французский Salut, tu peux m'envoyer une photo en format multimedia tef, ok.
Комментарии для переводчика	AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 16 Июнь 2007 14:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Июнь 2007 17:13
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	tef = telefon mu?
		15 Июнь 2007 17:21
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	hi kafetzou j'ai parlÃ© avec a.brisebard ce sont des sms qu'il reÃ§oit et il a Ã©tÃ© d'accord lorsque je lui est suggÃ©rÃ© tel au lieu de tef. Il reÃ§oit parfois des messages mixant anglais et turc, nous en avons dÃ©jÃ eu la semaine derniÃ¨re.
		15 Июнь 2007 17:25
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Merci turkishmiss, mais en quelle langue veut "tef" dire "tÃ©lÃ©phone"?
		15 Июнь 2007 17:28
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	I did a little research and ".tef" is a multimedia format. So I think the translation should be "multimÃ©dia tef".
		15 Июнь 2007 17:36
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Does the "f" in "tef" mean "format"? Because if it doesn't, I'll suggest "en format multimedia tef". If the "f" already mentions "format", you're right, we could use "en multimedia tef"