Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Немецкий - quattro minuti per sfiorarti

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийФранцузскийНемецкийАнглийскийТурецкий

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
quattro minuti per sfiorarti
Tекст
Добавлено giannina
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

quattro minuti per sfiorarti
Комментарии для переводчика
bitte gut übersetzen

Статус
Vier Minuten, um dich zu berühren
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Vier Minuten, um dich zu berühren
Комментарии для переводчика
Alternativ: "... dich anzutippen".
Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 11 Июль 2007 20:02