Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Vokiečių - quattro minuti per sfiorarti

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzųVokiečiųAnglųTurkų

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
quattro minuti per sfiorarti
Tekstas
Pateikta giannina
Originalo kalba: Italų

quattro minuti per sfiorarti
Pastabos apie vertimą
bitte gut übersetzen

Pavadinimas
Vier Minuten, um dich zu berühren
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Vier Minuten, um dich zu berühren
Pastabos apie vertimą
Alternativ: "... dich anzutippen".
Validated by Rumo - 11 liepa 2007 20:02