Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Румынский - Omului cu nasul mare i se spune în derâdere
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Omului cu nasul mare i se spune în derâdere
Текст для перевода
Добавлено
alitran
Язык, с которого нужно перевести: Румынский
Omului cu nasul mare i se spune în derâdere
2 Ноябрь 2007 20:04
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
2 Ноябрь 2007 18:46
thathavieira
Кол-во сообщений: 2247
Ok ie... Here's one.
CC:
iepurica
2 Ноябрь 2007 20:05
alitran
Кол-во сообщений: 1
What?
3 Ноябрь 2007 08:22
thathavieira
Кол-во сообщений: 2247
Desculpa Alitran, esta é uma mensagem a uma especialista em romeno. Mostrei a tradução para que ela possa me passar o significado em inglês, assim poderei traduzÃ-la para o
...
Abraços.
3 Ноябрь 2007 18:42
iepurica
Кол-во сообщений: 2102
Ok, in English this would be: "The man with big nose is mocked..."