Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ルーマニア語 - Omului cu nasul mare i se spune în derâdere

現状 ‎原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Omului cu nasul mare i se spune în derâdere
翻訳してほしいドキュメント
alitran様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Omului cu nasul mare i se spune în derâdere
2007年 11月 2日 20:04





最新記事

投稿者
投稿１

2007年 11月 2日 18:46

thathavieira
投稿数: 2247
Ok ie... Here's one.


CC: iepurica

2007年 11月 2日 20:05

alitran
投稿数: 1
What?

2007年 11月 3日 08:22

thathavieira
投稿数: 2247
Desculpa Alitran, esta é uma mensagem a uma especialista em romeno. Mostrei a tradução para que ela possa me passar o significado em inglês, assim poderei traduzí-la para o PORTUGUES...

Abraços.

2007年 11月 3日 18:42

iepurica
投稿数: 2102
Ok, in English this would be: "The man with big nose is mocked..."