Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Румънски - Omului cu nasul mare i se spune în derâdere
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Omului cu nasul mare i se spune în derâdere
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
alitran
Език, от който се превежда: Румънски
Omului cu nasul mare i se spune în derâdere
2 Ноември 2007 20:04
Последно мнение
Автор
Мнение
2 Ноември 2007 18:46
thathavieira
Общо мнения: 2247
Ok ie... Here's one.
CC:
iepurica
2 Ноември 2007 20:05
alitran
Общо мнения: 1
What?
3 Ноември 2007 08:22
thathavieira
Общо мнения: 2247
Desculpa Alitran, esta é uma mensagem a uma especialista em romeno. Mostrei a tradução para que ela possa me passar o significado em inglês, assim poderei traduzÃ-la para o
...
Abraços.
3 Ноември 2007 18:42
iepurica
Общо мнения: 2102
Ok, in English this would be: "The man with big nose is mocked..."