Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Датский - Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийФранцузский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt...
Текст для перевода
Добавлено Sev007
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Hej.
Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt tid, bedes all henvendelse rettet til lonservice.
Mange hilsner C.G.
Комментарии для переводчика
Pour le mot "p°a", le rond est normalement au-dessus du a mais je ne vois pas comment faire sur mon clavier.
Idem pour le "o" de "lonservice", il devrait être barré.
Enfin, les caractères C.G. sont un nom de famille donc pas nécessaire de le préciser mais quand même noté pour aider à la traduction ?
A traduire en français de Belgique.
29 Ноябрь 2007 07:05