Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Duński - Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Sev007
Język źródłowy: Duński

Hej.
Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt tid, bedes all henvendelse rettet til lonservice.
Mange hilsner C.G.
Uwagi na temat tłumaczenia
Pour le mot "p°a", le rond est normalement au-dessus du a mais je ne vois pas comment faire sur mon clavier.
Idem pour le "o" de "lonservice", il devrait être barré.
Enfin, les caractères C.G. sont un nom de famille donc pas nécessaire de le préciser mais quand même noté pour aider à la traduction ?
A traduire en français de Belgique.
29 Listopad 2007 07:05