Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Данська - Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаФранцузька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Sev007
Мова оригіналу: Данська

Hej.
Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt tid, bedes all henvendelse rettet til lonservice.
Mange hilsner C.G.
Пояснення стосовно перекладу
Pour le mot "p°a", le rond est normalement au-dessus du a mais je ne vois pas comment faire sur mon clavier.
Idem pour le "o" de "lonservice", il devrait être barré.
Enfin, les caractères C.G. sont un nom de famille donc pas nécessaire de le préciser mais quand même noté pour aider à la traduction ?
A traduire en français de Belgique.
29 Листопада 2007 07:05