Textul original - Daneză - Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt...Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt... | Text de tradus
Înscris de  Sev007 | Limba sursă: Daneză
Hej.
Da jeg desvaerre er sygemeldt p°a ubestemt tid, bedes all henvendelse rettet til lonservice.
Mange hilsner C.G. | Observaţii despre traducere | Pour le mot "p°a", le rond est normalement au-dessus du a mais je ne vois pas comment faire sur mon clavier.
Idem pour le "o" de "lonservice", il devrait être barré.
Enfin, les caractères C.G. sont un nom de famille donc pas nécessaire de le préciser mais quand même noté pour aider à la traduction ?
A traduire en français de Belgique. |
|
29 Noiembrie 2007 07:05
| 
Traduceri preferate