Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Dinamarquês - Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt pÂ°a ubestemt...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Dinamarquês

Dinamarquês

Francês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt pÂ°a ubestemt...
Texto a ser traduzido Enviado por Sev007	Idioma de origem: Dinamarquês Hej. Da jeg desvaerre er sygemeldt pÂ°a ubestemt tid, bedes all henvendelse rettet til lonservice. Mange hilsner C.G.
Notas sobre a tradução	Pour le mot "pÂ°a", le rond est normalement au-dessus du a mais je ne vois pas comment faire sur mon clavier. Idem pour le "o" de "lonservice", il devrait Ãªtre barrÃ©. Enfin, les caractÃ¨res C.G. sont un nom de famille donc pas nÃ©cessaire de le prÃ©ciser mais quand mÃªme notÃ© pour aider Ã la traduction ? A traduire en franÃ§ais de Belgique.

29 Novembro 2007 07:05