Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Deens - Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Deens

Hongaars

Turks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?
Tekst Opgestuurd door osita_777	Uitgangs-taal: Roemeens Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine? E ultima oarÄƒ cÃ¢nd mai putem folosi casa. DacÄƒ vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? RÄƒmÃ¢i pÃ¢nÄƒ luni dimineaÅ£a.
Details voor de vertaling	accent from USA

Titel	Hvordan gÃ¥r det? Kan du komme og besÃ¸ge mig i aften?
Vertaling Deens Vertaald door sismo	Doel-taal: Deens Hvordan gÃ¥r det? Kan du komme og besÃ¸ge mig i aften? Det er sidste gang vi kan bruge huset. Hvis du kommer, sÃ¥ tag de to pakker med, jeg lagde i fryseren. Vi kan have huset til og med mandag.
Details voor de vertaling	Det er lidt svÃ¦rt for mig at oversÃ¦tte denne tekst fra engelsk til dansk, nÃ¥r computeren kun vil lade mig se den rumÃ¦nske version. Jeg hÃ¥ber, at jeg har husket den engelske version korrekt. Venlig hilsen Sismo

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 13 december 2007 10:32

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 december 2007 12:54
	Anita_Luciano Aantal berichten: 1670	Hedder det ikke "kan du komme OG besÃ¸ge mig"? CC: wkn
		2 maart 2008 19:09
	danjel Aantal berichten: 1	hvordan gÃ¥r det?