Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - French-Portuguese - pourquoi tu me dis ca?

Current statusDịch
This text is available in the following languages: FrenchPortuguese

Nhóm chuyên mục Chat

Title
pourquoi tu me dis ca?
Text
Submitted by matt1435
Source language: French

pourquoi tu me dis ca?

Title
Porque me dizes isso?
Dịch
Portuguese

Translated by italo07
Target language: Portuguese

Porque me dizes isso?
Validated by Sweet Dreams - 22 Tháng 4 2008 09:58





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

20 Tháng 4 2008 22:36

Sweet Dreams
Tổng số bài gửi: 2202
porque é que me dizes isso? ou porque me dizes isso?


20 Tháng 4 2008 22:39

italo07
Tổng số bài gửi: 1474
obrigado

21 Tháng 4 2008 04:23

Angelus
Tổng số bài gửi: 1227
Em perguntas, o 'porque' não deve ir separado?

21 Tháng 4 2008 11:22

italo07
Tổng số bài gửi: 1474
Podes-me explicar "pq" tem: por quê, porque e por que?