Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Latinh-Italian - Vis a tergo

Current statusDịch
This text is available in the following languages: LatinhItalian

Nhóm chuyên mục Thoughts - Culture

Title
Vis a tergo
Text
Submitted by manu_monte89
Source language: Latinh

Vis a tergo
Remarks about the translation
Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (élan vital)

Title
forza da dietro
Dịch
Italian

Translated by pirulito
Target language: Italian

forza da dietro
Remarks about the translation
Forza da dietro, forza a tergo (a force acting from behind, a push from behind). The "élan" is a "vis a tergo", an impulsion nor an attraction.

Tergum –i (s. n.)= tergo, schiena, dorso.

Validated by ali84 - 1 Tháng 7 2008 23:27