Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Latinh-Portuguese brazilian - Lux quae sera tamen

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Latinh

Portuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Lux quae sera tamen
Text Submitted by druidadehorus	Source language: Latinh Lux quae sera tamen
Remarks about the translation	Ouvi em uma mÃºsica, mas nÃ£o sei direito nem se Ã© assim que escreve (tamen ou tamem). Procurei pela internet nesses tradutores online e consegui diferentes traduÃ§Ãµes, o que sÃ³ me deixou confuso. NÃ£o achei a traduÃ§Ã£o de Lux, que imagino seja luz, quando coloco light para traduzir para latim encontro lux lucius... Gostaria de saber o que significa a frase.

Title	Luz, ainda que seja tarde
Dịch Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian Luz, ainda que seja tarde

Validated by casper tavernello - 10 Tháng 8 2008 03:53

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		9 Tháng 8 2008 03:02
	pirulito Tổng số bài gửi: 1180	Goncin , seram gratulationem tibi! Luz que, embora tarde,... Light which [is] however late