Dịch - English-Swedish - B.Current status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Free writing | | | Source language: English
B. was reviewing friends' friends for dating, using Sparkey. | Remarks about the translation | Female name abbr. /pias 080907. |
|
| | DịchSwedish
Translated by  lenab | Target language: Swedish
B. använde Sparkey för att gå igenom vänners vänlista för dating. | Remarks about the translation | Egentligen "vänners vänner för dating". Men jag antar att det handlar om vänlistor i facebook, så vänlista låter bättre, tycker jag. Det engelska ordet "dating" används även på svenska i detta sammanhang. Annars skulle det bli, för träffar eller möten. |
|
Validated by pias - 7 Tháng 9 2008 21:28
| 
Favorite translations