Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Norwegian - Hei! Hvordan har du det?

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Norwegian

Norwegian

Spanish

Nhóm chuyên mục Love / Friendship

Title	Hei! Hvordan har du det?
Text to be translated Submitted by rmf93	Source language: Norwegian Hei! Hvordan har du det? Jeg beklager at jeg mÃ¥tte reise hjem pÃ¥ fredag. Vi har ferie hus i Malaga, vi var ikke der sÃ¥ lenge fordi det var fÃ¸rste gang vi var der, men jeg lover Ã¥ komme tilbake sÃ¥ fort jeg kan! Har du e-post? da hadde det vÃ¦rt lettere Ã¥ kunne snakke sammen. Savner deg veldig! Klem.
Remarks about the translation	Venn og savn

Edited by casper tavernello - 14 Tháng 9 2008 20:59

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		14 Tháng 9 2008 07:14
	casper tavernello Tổng số bài gửi: 5057	Hi Hege. Just a couple of questions: is that "hvert" right? Wouldn't it be "vÃ¦rt"?
		14 Tháng 9 2008 07:09
	casper tavernello Tổng số bài gửi: 5057	Forgot the CC. CC: Hege
		14 Tháng 9 2008 18:52
	Hege Tổng số bài gửi: 158	Yes it is "vÃ¦rt"
		14 Tháng 9 2008 21:00
	casper tavernello Tổng số bài gửi: 5057	Thanks. CC: Hege