Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Chinese - Obrigado e Boa Sorte.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianChineseLatinh

Nhóm chuyên mục Daily life - Education

Title
Obrigado e Boa Sorte.
Text
Submitted by Devann
Source language: Portuguese brazilian

Obrigado e Boa Sorte.

Title
謝謝,祝你好運。
Dịch
Chinese

Translated by cacue23
Target language: Chinese

謝謝,祝你好運。
Validated by pluiepoco - 25 Tháng 9 2008 10:59





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

18 Tháng 9 2008 23:18

gamine
Tổng số bài gửi: 4611
Can a sentence without any verb being considered as "Isolated words"?====> "thank you and good health"????

19 Tháng 9 2008 00:08

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
When they are expressions, greetings or commands, yes, they are translatable.

19 Tháng 9 2008 00:51

gamine
Tổng số bài gửi: 4611
Thanks a lot Lilian. Sorry, if I make mistakes these last days, but I have a problem with me inner ears, and the tablets I have to take make me lose my concentration. I hope, it's not a problem, but I'm really tired, so I need to rest a bit for 3 or 4 days. Will not log in oten during these days. Thanks for your understanding.

CC: lilian canale