Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Russian-English - Не переживай я с тобой

Current statusDịch
This text is available in the following languages: RussianEnglish

Nhóm chuyên mục Expression

Title
Не переживай я с тобой
Text
Submitted by Elenka007
Source language: Russian

Не переживай я с тобой

Title
Do not feel upset, I am with you
Dịch
English

Translated by fiammara
Target language: English

Do not feel upset, I am with you
Validated by lilian canale - 11 Tháng 11 2008 22:21





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

11 Tháng 11 2008 20:56

Halyna Karlsson
Tổng số bài gửi: 26
not upset but worry

12 Tháng 11 2008 07:38

fiammara
Tổng số bài gửi: 94
worry but has meaning of kind of fear, and переживать is about rehearsal of sad thoughts about something in the future... I see that ,,being upset'' is not most suitable but i dont find better word