Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Dịch - Polish-Dutch - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Current status ‎Dịch
This text is available in the following languages: PolishFrenchDutchSpanishArabicHebrewGermanItalian

Title
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Text
Submitted by ps2t
Source language: Polish

Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy

Title
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Dịch
Dutch

Translated by anekic
Target language: Dutch

Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Validated by Lein - 28 Tháng 11 2008 12:47





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

28 Tháng 11 2008 10:32

Lein
Tổng số bài gửi: 3389
Hoi Anekic,
klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (het letsel, de fouten)
De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..

28 Tháng 11 2008 12:44

anekic
Tổng số bài gửi: 34
Hoi Lein,
Ik denk dat zonder lidwoorden.
Mvg,
Aneta

28 Tháng 11 2008 12:47

Lein
Tổng số bài gửi: 3389
OK, dank je wel!

28 Tháng 11 2008 13:23

anekic
Tổng số bài gửi: 34
Graag gedaan