Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Latinh - You give me strength and power every day ( In Latin)

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Latinh

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	You give me strength and power every day ( In Latin)
Text Submitted by kidde_88	Source language: English You give me strength and power every day You will always stay in my heart In my heart you will always be with me
Remarks about the translation	Please Help me with this sentence. I want them in Latin. Its for my tattoo.

Title	Semper
Dịch Latinh Translated by Efylove	Target language: Latinh Semper vim et imperium mihi das. Semper in meo corde manebis. In meo corde semper mecum eris.
Remarks about the translation	I translated "every day" with "semper" which litterally means "always".

Validated by Efylove - 15 Tháng 3 2009 13:19