Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Danish - Jeg savner det

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Danish

Danish

Bosnian

Nhóm chuyên mục Word - Love / Friendship

Title	Jeg savner det
Text to be translated Submitted by Benno0	Source language: Danish Jeg savner det
Remarks about the translation	<edit> added a subject</edit> (08/10/francky thanks to Lene's and anita's notification)

Edited by Francky5591

- 11 Tháng 8 2009 00:00

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		10 Tháng 8 2009 13:58
	Anita_Luciano Tổng số bài gửi: 1670	English bridge: "Miss it" There is no explicit subject, but it is highly likely that it should be "I" (first person, singular)
		10 Tháng 8 2009 23:25
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Put in stand-by and of course agree with Anita.
		10 Tháng 8 2009 23:38
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Should we add "Jeg"?
		10 Tháng 8 2009 23:40
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Yes, please, Franck.
		11 Tháng 8 2009 00:00
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Done!
		11 Tháng 8 2009 00:07
	gamine Tổng số bài gửi: 4611