Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Norwegian-Italian - Velkommen til min profil side

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Norwegian

Italian

Nhóm chuyên mục Chat - Computers / Internet

Title	Velkommen til min profil side
Text Submitted by runosg78	Source language: Norwegian VÃ¦r velkommen til min profil side
Remarks about the translation	<edit>"Velkommen til min profil side" with "VÃ¦r Velkommen til min profil side" - as at leat one conjugated verb is compulsory in the submitted texts on cucumis.org-</edit> (09/13/francky, thanks to Lene's notification)

Title	Benvenuti nella pagina del mio profilo
Dịch Italian Translated by Maybe:-)	Target language: Italian Siate i benvenuti nella pagina del mio profilo
Remarks about the translation	i benvenuti/le benvenute; possibile anche una versione al singolare, meno frequente: "Sii il benvenuto/la benvenuta..."

Validated by Efylove - 30 Tháng 9 2009 08:56

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		29 Tháng 9 2009 19:43
	Efylove Tổng số bài gửi: 1015	Hi Bamsa! Can I have a bridge here, please? Thank you so much! CC: Bamsa
		29 Tháng 9 2009 22:01
	Bamsa Tổng số bài gửi: 1524	Hi Efylove Bridge: You are welcome to my profile Actually it was "welcome to my profile" before the verb was added. CC: Efylove