Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-French - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFrench

Title
Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Text
Submitted by Oziris jose ribeiro
Source language: Portuguese brazilian

Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris

Title
Bon voyage !...
Dịch
French

Translated by Sweet Dreams
Target language: French

Bon voyage !...
Profitez-en beaucoup et revenez richement bénis...
Je vous embrasse,
Oziris
Remarks about the translation
Je suis pas sûr du tout si "richement bénis" c'est bon français.
Validated by turkishmiss - 29 Tháng 9 2009 19:21