Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portuguese brazilian - Querido estou preocupada com você, ...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Chat - Love / Friendship
Title
Querido estou preocupada com você, ...
Text to be translated
Submitted by
Regina Boreth
Source language: Portuguese brazilian
Querido estou preocupada com você, não mandou nem um recadinho para mim.
Edited by
lilian canale
- 1 Tháng 10 2009 19:39
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
1 Tháng 10 2009 16:07
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Regina, qual é a razão para colocar signos de interrogação nas duas frases? Não me parecem perguntas
2 Tháng 10 2009 15:10
Regina Boreth
Tổng số bài gửi: 3
Querido estou preocupada com você, não mandou nem um recadinho para mim.
2 Tháng 10 2009 15:25
Regina Boreth
Tổng số bài gửi: 3
Querido,agora entendi sua ocupação, desculpa por minha preocupação.este final de semana estarei com meu notboock.
Eu também me sinto como uma adolecente. Estou apaixonada por um misterioso homém!!
2 Tháng 10 2009 16:11
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Regina, este é um novo texto e você deve fazer um novo pedido.
Clique em "Enviar um novo texto a ser traduzido", no menu à esquerda. Escreva este novo texto no campo de solicitações que vai abrir.
Obrigada.